Skip to main content

두 워크시트/워크북에서 열을 매칭하여 테이블을 쉽게 업데이트하거나 병합할 수 있습니다.

Author: Siluvia Last Modified: 2025-08-06

Kutools for Excel

300개 이상의 기능로 엑셀 강화
강력한 기능들

Excel에서 두 테이블을 병합하거나 다른 테이블의 새 데이터를 기반으로 테이블을 업데이트하려면 가장 먼저 떠오르는 방법은 아마도 데이터를 복사하고 붙여넣는 것일 수 있습니다. 또한 Vlookup 함수를 사용하면 열의 데이터를 매칭하여 테이블을 병합하는 데 도움이 될 수 있습니다. 그러나 이러한 두 가지 방법은 작업 중에 시간이 많이 걸리고 번거로울 수 있습니다. Kutools for Excel의 Tables Merge 유틸리티를 사용하면 두 워크시트 또는 워크북에서 열을 매칭하여 두 테이블을 빠르게 업데이트하거나 병합할 수 있습니다.

열을 매칭하여 다른 테이블의 새 데이터로 테이블 업데이트하기

열을 매칭하여 새 데이터 열을 추가하면서 테이블 병합하기


클릭 Kutools Plus > 테이블 병합. 스크린샷 보기:

shot tables merge 01


열을 매칭하여 다른 테이블의 새 데이터로 테이블 업데이트하기

아래 스크린샷과 같이 테이블이 있다고 가정할 때, Product 열을 기준으로 조회 테이블의 새 데이터로 주 테이블을 어떻게 업데이트할 수 있을까요? 다음 단계를 따라 진행해 보세요.

두 테이블의 열 개수가 동일한 경우:

shot tables merge 02

두 테이블의 열 개수가 다른 경우:

shot tables merge 03

1. Kutools Plus > 테이블 병합을 클릭합니다. 스크린샷 보기:

shot tables merge 01

2. 테이블 병합 – 5단계 중 1단계 대화상자에서 shot tables merge 04 버튼을 클릭합니다. 주 테이블 선택 섹션에서 새 데이터로 업데이트할 테이블을 선택합니다. 스크린샷 보기:

shot tables merge 05

3. 그런 다음 shot tables merge 04 버튼을 클릭합니다. 조회 테이블 선택 섹션에서 값을 조회할 테이블을 선택합니다.

shot tables merge 06

참고:

1. 조회 테이블이 현재 워크북의 다른 시트에 있는 경우, 시트 탭을 클릭하여 해당 시트로 이동한 후 테이블을 선택합니다.

2. 조회 테이블이 다른 워크북에 있는 경우, 왼쪽의 워크북 & 시트 창에서 해당 워크북 이름을 클릭하여 열고 테이블을 선택합니다 (워크북 & 시트 창에 책 이름을 표시하려면 미리 워크북을 열어야 함). 스크린샷 보기:

shot tables merge 07

3. 테이블 병합 – 5단계 중 1단계 대화상자에서 다음 버튼을 클릭합니다.

4. 테이블 병합 – 5단계 중 2단계 대화상자에서 테이블을 업데이트할 기준이 되는 매칭 열을 선택하고 필요에 따라 대소문자 구분 체크박스를 선택한 후 다음 버튼을 클릭합니다. 스크린샷 보기:

shot tables merge 08

참고: 대화상자에서 대소문자 구분 옵션을 선택하면 업데이트 및 조회 데이터가 대소문자를 구분하여 식별됩니다.

5. 그런 다음 테이블 병합 – 5단계 중 3단계 대화상자가 열리며, 새 데이터로 업데이트할 열을 선택하고 다음 버튼을 클릭합니다.

shot tables merge 00

6. 조회 테이블의 열이 주 테이블보다 많은 경우, 테이블 병합 – 5단계 중 4단계 대화상자가 열립니다. 주 테이블에 추가할 열을 선택하고 다음 버튼을 클릭하세요.

선택된 두 테이블의 열 개수가 동일한 경우, 8단계로 바로 이동합니다.

shot tables merge 09

7. 테이블 병합 – 5단계 중 5단계 대화상자에서 필요에 따라 설정 옵션을 지정하고 완료 버튼을 클릭합니다. 스크린샷 보기.

shot tables merge 10

그러면 주 테이블이 아래 스크린샷과 같이 업데이트됩니다.

두 테이블의 열 개수가 동일한 경우:

shot tables merge 02

두 테이블의 열 개수가 다른 경우:

shot tables merge 03

설정 옵션 구성에 대한 자세한 내용은 Notes 섹션을 참조하세요.


열을 매칭하여 새 데이터 열을 추가하면서 테이블 병합하기

이 섹션에서는 기존 주 테이블의 데이터를 변경하지 않고 열을 매칭하여 새 데이터 열을 추가하면서 두 테이블을 병합하는 방법을 보여줍니다. 스크린샷 보기:

shot tables merge 11

1. Kutools Plus > 테이블 병합을 클릭합니다. 스크린샷 보기:

shot tables merge 01

2. 테이블 병합 – 5단계 중 1단계 대화상자에서 shot tables merge 4 버튼을 클릭합니다. 주 테이블 선택 섹션에서 새 데이터로 업데이트할 테이블을 선택합니다. 스크린샷 보기:

shot tables merge 05

3. 그런 다음 shot tables merge 4 조회 테이블 선택 섹션에서 값을 조회할 테이블을 선택합니다.

shot tables merge 06

참고:

1. 조회 테이블이 현재 워크북의 다른 시트에 있는 경우, 시트 탭을 클릭하여 해당 시트로 이동한 후 테이블을 선택합니다.

2. 조회 테이블이 다른 워크북에 있는 경우, 왼쪽의 워크북 & 시트 창에서 해당 워크북 이름을 클릭하여 열고 테이블을 선택합니다 (워크북 & 시트 창에 책 이름을 표시하려면 미리 워크북을 열어야 함). 스크린샷 보기:

shot tables merge 07

4. 테이블 병합 – 5단계 중 1단계 대화상자에서 다음 버튼을 클릭합니다.

5. 테이블 병합 – 5단계 중 2단계 대화상자에서 테이블을 업데이트할 기준이 되는 매칭 열을 선택하고 필요에 따라 대소문자 구분 체크박스를 선택한 후 다음 버튼을 클릭합니다. 스크린샷 보기:

shot tables merge 08

참고: 대화상자에서 대소문자 구분 옵션을 선택하면 업데이트 및 조회 데이터가 대소문자를 구분하여 식별됩니다.

6. 테이블 병합 – 5단계 중 3단계 대화상자에서 Please select the columns to update the main table 박스에서 아무 열도 선택하지 않고 다음 버튼을 직접 클릭합니다. 스크린샷 보기:

shot tables merge 12

7. 테이블 병합 – 5단계 중 4단계 대화상자에서 Main table columns 체크박스를 선택하여 조회 테이블의 모든 열을 주 테이블에 병합하고 다음 버튼을 클릭합니다. 스크린샷 보기:

shot tables merge 13

8. 테이블 병합 – 5단계 중 5단계 대화상자에서 필요에 따라 설정 옵션을 지정하고 완료 버튼을 클릭합니다. 스크린샷 보기.

shot tables merge 10

그러면 선택된 두 테이블이 아래 스크린샷과 같이 병합됩니다.

shot tables merge 11

참고: Setting Options 대화상자에서 다음과 같이 설정을 구성할 수 있습니다:

1. 불일치 행을 주 테이블 끝에 추가하기:

shot tables merge 14

이 옵션을 선택하면 조회 테이블의 모든 일치하지 않는 값이 아래 스크린샷과 같이 주 테이블 끝에 추가됩니다.

shot tables merge 15

2. 중복 일치 행 추가하기:

shot tables merge 16

1.1 선택된 두 테이블에 중복된 일치 행이 있는 경우 Add the duplicated matching rows to the end of the main table 옵션을 선택하면 아래 스크린샷과 같이 중복된 일치 행이 주 테이블 끝에 추가됩니다.

shot tables merge 17

1.2 Insert the duplicated matching rows after the rows with the same value 옵션을 선택하면 중복된 일치 행이 주 테이블의 동일한 값 아래에 삽입됩니다. 아래 스크린샷 참고.

shot tables merge 18

3. 상태 열 추가하기:

shot tables merge 19

Add Options 섹션에서 Add a status column 박스를 선택하여 주 테이블 오른쪽에 상태 열을 추가함으로써 모든 업데이트된 셀을 표시할 수 있습니다.

shot tables merge 20

4. 업데이트 옵션:

shot tables merge 21

4.1 조회 테이블에 빈 셀이 포함되어 있는 경우, 조회 테이블의 빈 셀은 무시하고 존재하는 데이터만 주 테이블에 업데이트하려면 Only update the cells when there is data in the lookup table 옵션을 선택하세요. 아래 스크린샷과 같은 업데이트 결과를 얻을 수 있습니다.

shot tables merge 22

4.2 주 테이블에 빈 셀이 존재하는 경우, 모든 빈 셀과 일치하지 않는 데이터를 업데이트하면서 원래 데이터를 변경하지 않으려면 Only update the empty and new cells in the main table 옵션을 선택하세요. 아래 스크린샷과 같은 주 테이블의 업데이트 결과를 확인할 수 있습니다.

shot tables merge 23

5. Highlighting options 섹션에서 필요한 배경색과 글꼴 색상을 지정하여 주 테이블의 모든 업데이트된 셀을 강조 표시할 수 있습니다.

shot tables merge 24


데모: 열을 매칭하여 테이블 업데이트 또는 병합하기

 
Kutools for Excel: 손끝에서 바로 사용할 수 있는 300개 이상의 유용한 도구들! 영구적으로 무료인 AI 기능을 즐기세요! 지금 다운로드하세요!

추천 생산성 도구

Office Tab: Microsoft Office에서 Chrome, Firefox 및 새로운 Edge 브라우저처럼 편리한 탭을 사용하세요. 탭을 통해 문서 간에 쉽게 전환할 수 있으며, 복잡한 창 정리가 필요 없습니다. 더 알아보기...

Kutools for Outlook: Kutools for Outlook은 Microsoft Outlook 2010-2024(및 이후 버전)과 Microsoft 365에서 100개 이상의 강력한 기능을 제공하여 이메일 관리를 단순화하고 생산성을 향상시킵니다. 더 알아보기...


Kutools for Excel

Kutools for Excel은 Excel 2010 - 2024 및 Microsoft 365에서 작업을 간소화하기 위한 300개 이상의 고급 기능을 제공합니다. 위의 기능은 시간 절약 도구 중 하나일 뿐입니다.

🌍 40개 이상의 인터페이스 언어 지원
✅ 전 세계 50만 명 이상의 사용자와 8만 개 이상의 기업이 신뢰
🚀 모든 최신 Excel 버전과 호환
🎁 30일간 제한 없는 전체 기능 체험 — 등록 필요 없음, 제한 없음
Kutools for Excel RibbonKutools for Excel Ribbon