Skip to main content

Excel에서 텍스트와 날짜를 같은 셀로 결합하기

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-21

Excel에서 두 열의 텍스트와 날짜를 하나의 셀로 결합할 때 일반적으로 두 셀을 연결하기 위해 & 문자를 사용하지만, 날짜는 숫자 형식으로 변환됩니다. 이 문제를 해결하려면 TEXT 함수를 공식에 결합할 수 있습니다. 이 문서에서는 Excel에서 이 작업을 처리하는 데 사용할 수 있는 공식에 대해 설명하겠습니다.

doc-combine-text-date-1


& 기호를 사용하여 텍스트와 날짜가 포함된 두 열을 같은 셀로 결합하기

Excel에서는 두 셀을 연결하기 위해 & 기호를 사용하고, 날짜 형식을 유지하기 위해 TEXT 함수를 적용할 수 있습니다. 일반적인 구문은 다음과 같습니다:

=text&"char" &TEXT(date,"mm/dd/yyyy")
  • text: 결합하려는 텍스트 문자열 또는 셀 값입니다.
  • char: 결합된 데이터를 구분하는 특정 구분자입니다.
  • date: 결합하려는 날짜 또는 셀 값입니다.
  • mm/dd/yyyy: 사용하려는 날짜 형식이며 필요에 따라 변경할 수 있습니다.

결과를 얻고자 하는 빈 셀에 다음 공식을 복사하거나 입력하십시오:

=A2&" " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")

그런 다음, 이 공식을 적용하려는 셀까지 채우기 핸들을 드래그하면 다른 셀에 있는 텍스트와 날짜가 하나의 셀로 병합됩니다. 스크린샷 참고:

doc-combine-text-date-2


CONCATENATE 함수를 사용하여 텍스트와 날짜가 포함된 두 열을 같은 셀로 결합하기

여기서 CONCATENATE 함수를 사용하여 이 작업을 빠르고 쉽게 수행할 수도 있습니다. 일반적인 구문은 다음과 같습니다:

=CONCATENATE(text,"char",TEXT(date," yyyy-mm-dd"))
  • text: 결합하려는 텍스트 문자열 또는 셀 값입니다.
  • char: 결합된 데이터를 구분하는 특정 구분자입니다.
  • date: 결합하려는 날짜 또는 셀 값입니다.
  • yyyy-mm-dd: 사용하려는 날짜 형식이며 필요에 따라 변경할 수 있습니다.

다음 공식을 빈 셀에 적용하십시오:

=CONCATENATE(A2," ",TEXT(B2,"yyyy-mm-dd"))

그리고 나서, 이 공식을 필요한 다른 셀에 채우기 핸들을 드래그하면 아래 스크린샷과 같이 결과를 얻을 수 있습니다:

doc-combine-text-date-3

참고: 가끔 오늘 날짜와 텍스트를 결합해야 할 경우, 다음 공식을 사용할 수 있습니다:

="오늘은"&" "& TEXT(TODAY(),"mm/dd/yyyy")

doc-combine-text-date-4


관련 기능:

  • CONCATENATE:
  • Excel의 CONCATENATE 함수는 여러 셀에서 두 개 이상의 텍스트 항목을 하나로 결합하는 데 사용됩니다.
  • TEXT:
  • TEXT 함수는 Excel에서 지정된 형식으로 값을 텍스트로 변환합니다.

추가 자료:

  • 여러 셀 내용을 하나의 셀로 이동 또는 결합하기
  • 이 튜토리얼에서는 아래 스크린샷과 같이 여러 셀 내용을 하나의 셀로 결합하는 방법에 대해 설명합니다. Excel에서는 & 기호, CONCATENATE 또는 TEXTJOIN 함수를 사용하여 이 작업을 빠르고 쉽게 해결할 수 있습니다.
  • 줄 바꿈으로 셀 결합하기
  • Excel에서 때때로 줄 바꿈으로 셀을 결합하려는 경우가 있을 수 있습니다. 여기에서는 예제와 함께 이 작업을 해결하기 위한 두 가지 공식을 소개합니다.
  • 이니셜과 성 결합하기
  • Excel 시트에는 이름이 들어있는 열과 성이 들어있는 열이 있습니다. 이 튜토리얼에서는 이름의 첫 글자와 성을 하나의 셀로 결합하는 공식을 제공합니다.

최고의 오피스 생산성 도구

Kutools for Excel - 당신을 돋보이게 하는 도구

? Kutools AI Aide: 지능형 실행, 코드 생성, 사용자 정의 수식 작성, 데이터 분석 및 차트 생성, Kutools 함수 호출 등을 기반으로 한 데이터 분석 혁신
인기 기능: 중복 찾기, 강조 또는 식별  |  빈 행 삭제  |  데이터 손실 없이 열 또는 셀 결합  |  수식 없이 반올림 ...
슈퍼 VLookup: 다중 조건  |  다중 값  |  여러 시트에 걸쳐서  |  퍼지 매치...
고급 드롭다운 목록: 쉬운 드롭다운 목록  |  종속 드롭다운 목록  |  다중 선택 드롭다운 목록...
열 관리자: 특정 개수의 열 추가  |  열 이동  |  숨겨진 열의 표시 상태 전환  열 비교하여 동일한 셀과 다른 셀 선택 ...
주요 기능: 그리드 포커스  |  디자인 보기  |  향상된 수식 표시줄  |  통합 문서 및 시트 관리자 | 자동 텍스트 라이브러리 (자동 텍스트)  |  날짜 선택기  |  데이터 병합  |  셀 암호화/해독  |  목록으로 이메일 보내기  |  슈퍼 필터  |  특수 필터 (굵은 글꼴/이탤릭체/취소선 필터링...) ...
최고의 15가지 도구 모음12개의 텍스트 도구 (텍스트 추가, 특정 문자 삭제 ...)  |  50+ 차트 유형 (간트 차트 ...)  |  40+ 실용적인 수식 (생일을 기반으로 나이 계산 ...)  |  19개의 삽입 도구 (QR 코드 삽입, 경로에서 그림 삽입 ...)  |  12개의 변환 도구 (단어로 변환하기, 통화 변환 ...)  |  7개의 병합 및 분할 도구 (고급 행 병합, 엑셀 셀 분할 ...)  |  ... 그리고 더 많은 기능들

Kutools for Excel은 300개 이상의 기능을 제공하며, 필요한 모든 것이 단 한 번의 클릭만으로 가능합니다...


Office Tab - Microsoft Office(Excel 포함)에서 탭 방식의 읽기 및 편집 활성화

  • 수십 개의 열린 문서 간에 1초 만에 전환 가능!
  • 매일 수백 번의 마우스 클릭을 줄이고, 마우스 손 인사와 작별하세요.
  • 여러 문서를 보고 편집할 때 생산성을 50% 향상시킵니다.
  • Chrome, Edge 및 Firefox처럼 Office(Excel 포함)에 효율적인 탭을 제공합니다.