Skip to main content

Excel에서 두 개의 열 결합하기(단계별 튜토리얼)

Author: Amanda Li Last Modified: 2025-05-20

Excel을 사용할 때 데이터 정리와 작업 효율성을 높이기 위해 두 개의 열을 결합해야 하는 상황에 직면할 수 있습니다. 이름, 주소를 생성하거나 데이터 정리 및 분석을 수행하는 경우, 열을 병합하면 데이터 처리 및 활용 능력을 크게 향상시킬 수 있습니다. 이 튜토리얼에서는 Excel에서 두 개의 열을 결합하는 과정을 안내합니다. 텍스트 연결, 날짜 병합 또는 숫자 데이터 결합 등 다양한 방법을 다룰 예정입니다. 시작해 보겠습니다.


비디오: Excel에서 두 개의 열 결합하기


Excel에서 두 개 이상의 열 결합하기

이 섹션에서는 두 개 이상의 열을 결합하는 세 가지 방법을 살펴보겠습니다. 이러한 기술을 통해 Excel에서 데이터를 효율적으로 병합하고 통합할 수 있습니다. 값을 연결하거나 여러 열의 정보를 통합해야 할 때, 이러한 방법들이 유용합니다. 이제 Excel에서 열을 효과적으로 병합하는 방법을 알아보겠습니다.


앰퍼샌드(&)를 사용하여 두 개의 열 결합하기

A열에 이름, B열에 성이 있다고 가정하고, 이를 결합하여 다른 열에 전체 이름을 생성하려고 합니다. 이를 달성하기 위해 다음 단계를 수행하세요.

1단계: 앰퍼샌드(&)가 포함된 수식 입력하기

  1. 두 열을 결합하려는 열의 맨 위 셀을 선택하고 아래 수식을 입력하세요.
  2. =A2&" "&B2
  3. "Enter" 키를 누릅니다.
  4. The =A2&

2단계: 모든 결과를 얻기 위해 수식을 아래 셀에 복사하기

수식 셀의 채우기 핸들(우측 하단의 작은 초록색 사각형)을 더블 클릭하여 수식을 아래 셀에 적용합니다.

참고:

  • 공백(" ")을 다음으로 대체할 수 있습니다:
    • 원하는 다른 구분 기호, 예: 쉼표(", ").
      구분 기호는 반드시 따옴표로 묶어야 합니다. 구분 기호 뒤에 공백을 추가하면 가독성이 향상됩니다.
    • Seperate columns with a comma
    • 연결된 값 사이에 추가할 텍스트, 예: is from (" is from ").
      텍스트는 반드시 따옴표로 묶어야 하며, 텍스트 앞뒤로 공백을 추가하세요.
    • Seperate columns with ' is from '
  • 세 개의 열을 병합하려면 아래 수식을 사용하세요. 이 패턴은 추가적인 열을 병합하기 위해 해당 참조를 계속 추가할 수 있습니다.
  • =A2&" "&B2&" "&C2
  • Add an additional &

다목적 도구를 사용하여 열을 빠르고 쉽게 병합하기

앰퍼샌드 기호(&)를 사용하여 여러 열의 데이터를 결합하는 것은 번거롭고 오류가 발생하기 쉽습니다. 이는 &" "&를 입력하고 여러 셀을 반복적으로 선택해야 하기 때문입니다. 그러나 "Kutools for Excel"을 사용하면 몇 번의 클릭만으로 열을 쉽게 결합할 수 있어 시간과 노력을 절약할 수 있습니다.

결합할 열을 선택한 후, "Kutools" > "병합 및 분할" > "데이터 손실 없이 행, 열 또는 셀 병합"을 선택하고 아래 단계를 따르세요:

  1. "열 병합"을 선택하세요.
  2. 필요한 구분 기호를 선택하세요. 이 예에서는 "다른 구분 기호"를 선택하고 쉼표(, )를 입력했습니다.
    여기서 쉼표 뒤에 공백을 추가하여 결합된 텍스트를 읽기 쉽게 만들었습니다.
  3. 결합된 데이터를 어디에 배치할지 지정하세요.
  4. 결합된 셀을 어떻게 처리할지 선택하세요.
  5. "확인"을 클릭하세요.
  6. Kutools' Combine Rows, Columns or Cells without Losing Data tool

결과

결합된 결과를 새 위치에 저장하는 것 외에도, 데이터 손실 없이 행, 열 또는 셀을 병합하는 기능은 원본 데이터를 직접 병합하는 추가 기능도 제공합니다.

Illustration of how the columns are combined

참고: Kutools for Excel이 설치되어 있지 않다면, 다운로드하여 설치하세요. 이 전문적인 Excel 추가 기능은 제한 없는 30일 무료 체험판을 제공합니다.


Excel 연결 함수를 사용하여 두 개의 열 결합하기

Excel 함수를 사용하여 두 열의 데이터를 하나의 열로 병합하기 전에, 데이터를 결합하는 데 사용되는 세 가지 일반적인 함수를 살펴보겠습니다. 그 후 단계별 과정을 진행하겠습니다.

"CONCATENATE" - 모든 버전의 Excel에서 사용 가능(향후 버전에서는 사용 불가능할 수 있음).
"CONCAT" - Excel 2016 이상 버전 및 Office 365에서 사용 가능.
"TEXTJOIN" - Excel 2019 이상 버전 및 Office 365에서 사용 가능.
"TEXTJOIN" 함수는 여러 열을 결합할 때 "CONCATENATE" 및 "CONCAT"보다 더 유연하고 효율적입니다.

1단계: 결합된 데이터를 넣을 빈 셀 선택하기

여기서는 C2 셀을 선택하겠습니다. 이는 두 열을 결합할 열의 맨 위 셀입니다.

Select a blank cell where you want to put the combined data

2단계: 수식 입력하기

아래 수식 중 하나를 사용하고 "Enter"를 눌러 결과를 얻으세요. (이 예에서는 "CONCATENATE" 함수를 사용한 수식을 입력하겠습니다.)

=CONCATENATE(A2," ",B2)
=CONCAT(A2," ",B2)
=TEXTJOIN(" ",TRUE,A2:B2)

3단계: 모든 결과를 얻기 위해 수식을 아래 셀에 복사하기

수식 셀의 채우기 핸들(우측 하단의 작은 초록색 사각형)을 더블 클릭하여 수식을 아래 셀에 적용합니다.

참고:

  • 공백(" ")을 다음으로 대체할 수 있습니다:
    • 원하는 다른 구분 기호, 예: 쉼표(", ").
      구분 기호는 반드시 따옴표로 묶어야 합니다. 구분 기호 뒤에 공백을 추가하면 가독성이 향상됩니다.
    • Separate two columns with a comm
    • 연결된 값 사이에 추가할 텍스트, 예: is from (" is from ").
      텍스트는 반드시 따옴표로 묶어야 하며, 텍스트 앞뒤로 공백을 추가하세요.
    • Separate two columns with ' is from '
  • 세 개의 열을 결합하려면 아래 수식 중 하나를 사용하세요. 이 패턴은 추가적인 열을 병합하기 위해 해당 참조를 계속 추가할 수 있습니다.
  • =CONCATENATE(A2," ",B2," ",C2)
    =CONCAT(A2," ",B2," ",C2)
    =TEXTJOIN(" ",TRUE,A2:C2)
  • Combine three columns with the CONCATENATE function
  • Excel 2019 이상 버전 사용자라면 "세 개 이상의 열을 결합"하려는 경우, "TEXTJOIN" 함수를 추천합니다. 이 함수는 구분 기호를 반복적으로 입력하고 각 셀을 개별적으로 선택하지 않고도 범위를 선택하여 셀 값을 결합할 수 있기 때문입니다.

형식화된 숫자(날짜, 통화 등)가 포함된 열 결합하기

형식화된 숫자가 포함된 두 개의 열을 병합해야 한다고 가정해 봅시다. 위에서 설명한 일반적인 수식을 사용하면 숫자의 형식이 손실되고 다음과 같은 결과가 나타납니다.

Example of combining columns and keeping formatted numbers

따라서 텍스트, 숫자, 날짜 및 기타 데이터 유형이 혼합된 열을 적절히 형식화하는 것이 중요합니다. 올바르게 형식화된 숫자를 표시하면서 데이터를 결합하기 위한 세 가지 방법을 소개합니다.


TEXT 함수로 형식화된 숫자를 올바르게 표시하기

이 섹션에서는 "TEXT" 함수를 사용하여 올바른 숫자 형식을 유지하고, "앰퍼샌드 방법"을 예로 들어 열을 결합하는 방법을 보여드리겠습니다. 이 기술은 "연결 함수 방법"에도 동일하게 적용될 수 있습니다.

1단계: 데이터 유형에 맞는 수식 선택하기

위 예에서 Column 1(텍스트)과 Column 2(형식화된 숫자)를 결합하면서 형식을 유지하려면 "TEXT" 함수를 사용하여 숫자의 표시를 사용자 정의할 수 있습니다. 아래는 위에서 언급한 형식화된 숫자와 텍스트를 결합하는 데 사용할 수 있는 수식입니다. 필요에 맞는 수식을 복사하여 사용하세요.

형식화된 숫자 형식화된 숫자의 데이터 유형 수식
5/12/2023 날짜(앞자리가 없는 월/일/년도) =A2&" "&TEXT(B2,"m/d/yyyy")
오후 4:05:00 AM/PM이 있는 12시간 형식(앞자리가 없는 시, 앞자리가 있는 분과 초) =A3&" "&TEXT(B3,"h:mm:ss AM/PM")
1000.00 소수점 이하 2자리 숫자 =A4&" "&TEXT(B4,"#.00")
$1,000 천 단위 구분 기호가 있는 통화 =A5&" "&TEXT(B5,"$#,##0")
11.1% 소수점 이하 1자리 백분율 =A6&" "&TEXT(B6,"#.0%")
1/2 분수 =A7&" "&TEXT(B7,"#/#")

결과

위 수식을 사용하면 형식화된 숫자가 올바르게 표시된 결합 결과를 얻을 수 있습니다.

참고:

위 표에서 요구 사항에 맞는 형식을 찾을 수 없다면 "TEXT" 함수 내부의 "m/d/yyyy"와 같은 기존 형식을 사용자 정의 형식 코드로 대체할 수 있습니다.

예를 들어, 천 단위 구분 기호로 쉼표를 사용하는 숫자가 포함된 열과 텍스트 열을 결합하려면 수식 =A2&" "&TEXT(B2,"m/d/yyyy")를 =A2&" "&TEXT(B2,"#,###")로 변경하세요.

사용자 정의 형식 코드를 만드는 방법에 대한 자세한 정보는 이 페이지를 방문하세요.


Kutools의 형식화된 값 사용 옵션으로 형식화된 숫자를 올바르게 표시하기

"데이터 손실 없이 행, 열 또는 셀 병합" 기능은 "형식화된 값 사용" 옵션을 제공합니다. 이 옵션을 선택하면 수식을 입력하지 않고도 텍스트와 형식화된 숫자를 쉽게 결합하면서 올바른 형식으로 표시할 수 있습니다.

결합할 열을 선택한 후, "Kutools" > "병합 및 분할" > "데이터 손실 없이 행, 열 또는 셀 병합"을 선택하고 아래 단계를 따르세요:

  1. "열 병합"을 선택하세요.
  2. 필요한 구분 기호를 선택하세요. 이 예에서는 "공백"을 선택했습니다.
  3. 결합된 데이터를 어디에 배치할지 지정하세요.
  4. 결합된 셀을 어떻게 처리할지 선택하세요.
  5. "형식화된 값 사용" 옵션을 체크하세요.
  6. "확인"을 클릭하세요.
  7. Use Kutools' Combine Rows, Columns or Cells without Losing Data tool to combine columns and keep formatted numbers

결과

데이터 손실 없이 행, 열 또는 셀을 병합하는 기능은 결합된 결과를 다른 위치에 저장하는 것뿐만 아니라 원본 데이터를 직접 병합하여 형식을 유지할 수 있는 추가 기능도 제공합니다.

Combination result

참고: Kutools for Excel이 설치되어 있지 않다면, 다운로드하여 설치하세요. 이 전문적인 Excel 추가 기능은 제한 없는 30일 무료 체험판을 제공합니다.


메모장을 사용하여 형식화된 숫자를 올바르게 표시하기

메모장 방법은 형식화된 숫자가 포함된 열을 결합하는 대안적인 접근 방식입니다. 몇 가지 추가 단계가 필요할 수 있지만, 한 번 익숙해지면 특히 수식을 사용하는 것에 비해 빠르고 편리한 방법이 될 수 있습니다.

참고: 이 방법은 인접한 열을 결합하는 경우에만 적합합니다.

1단계: 결합할 열 복사하기

열을 선택하고 "Ctrl" + "C"를 눌러 복사하세요.

Select and copy the columns to be combined

2단계: 복사한 열을 메모장에 붙여넣기

  1. "Windows 키" + "S"를 누르고 "메모장"을 입력한 후 결과에서 "메모장"을 선택하세요.
  2. Open the Notepad
  3. "메모장" 창에서 "Ctrl" + "V"를 눌러 복사한 열을 붙여넣으세요.
  4. Paste the copied columns in the Notepad

3단계: 메모장에서 필요한 구분 기호로 교체하기

  1. 열 값 사이의 구분 기호를 선택하고 "Ctrl" + "C"를 눌러 복사하세요.
  2. "Ctrl" + "H"를 눌러 "찾기 및 바꾸기" 대화 상자를 열고 "Ctrl" + "V"를 눌러 복사한 구분 기호를 "찾을 내용" 상자에 붙여넣으세요.
  3. "바꿀 내용" 상자에 필요한 구분 기호를 입력하세요. 이 예에서는 공백( )을 입력했습니다.
  4. "모두 바꾸기"를 클릭하세요.
  5. Replace separator in Notepad with the one you need using the Find and Replace dialog box

4단계: 결합된 결과를 Excel 시트에 붙여넣기

  1. 메모장의 모든 텍스트를 복사하려면 "Ctrl + A"를 눌러 모두 선택하고 "Ctrl + C"를 눌러 선택한 텍스트를 복사하세요.
  2. Excel 워크시트로 돌아가서 결합된 결과를 넣을 위치의 맨 위 셀을 선택하고 "Ctrl + V"를 눌러 복사한 텍스트를 붙여넣으세요.
  3. Copy the combined result to worksheet

결과

Combination result


선택 사항: 수식으로 결합된 결과를 정적 값으로 변환하기

수식 방법을 사용하여 생성한 결합된 열은 동적이므로 원본 값의 변경이 결합된 열의 값에 영향을 미칩니다. 또한 원본 열 중 하나가 삭제되면 결합된 열의 해당 데이터도 함께 삭제됩니다. 이를 방지하려면 다음 단계를 따르세요.

1단계: 수식을 값으로 변환하기

수식을 사용하여 결합한 값을 선택하고 "Ctrl" + "C"를 누릅니다. 그런 다음 선택한 셀 중 하나를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "붙여넣기 옵션"에서 "값" 버튼을 선택하세요.

Copy the cells with formulas and paste with the Values option

결과

이렇게 하면 수식 없이 값만 붙여넣게 됩니다. 결합된 값은 정적이 되어 원본 데이터의 이후 변경에 영향을 받지 않습니다.

Only the values are pasted, and the formulas are removed