Excel 에서 날짜를 미국식 날짜 형식으로 변경하기(쉬운 튜토리얼)
다국적 기업에서 근무하다 보면 각기 다른 국가에서 온 데이터를 다루게 되는데, 이때마다 고유한 날짜 형식를 사용합니다. 미국에서 근무 중이고 미국식이 아닌 날짜 형식으로 포맷된 스프레드시트를 받았다면, 이를 익숙한 형식으로 변환하는 것이 중요합니다. 이 문서에서는 다양한 국제적 날짜 형식를 Excel 에서 미국식으로 조정하는 방법을 안내합니다。 이를 통해 조직 전체에서 데이터가 일관되고 쉽게 이해되도록 유지할 수 있습니다。
날짜 형식을 셀 형식 설정 기능으로 변경
Kutools for Excel 으로 모든 날짜 형식을 빠르게 적용
수식으로 날짜 형식 변경
날짜 형식을 셀 형식 설정 기능으로 변경
셀 형식 설정기능을 사용하면 날짜를 미국식(mm/dd/yyyy)으로 효율적으로 변환할 수 있어, 미국에 거주하거나 미국식 보고 기준을 따르는 사용자가 데이터를 더 쉽게 해석할 수 있습니다. 이 방법은 Excel 이 이미 해당 항목을 유효한 날짜로 인식하고 있으며， 기본 데이터에 손상이나 불일치가 없는 데이터셋에 적합합니다。
1. 변경할 날짜 형식 범위를 선택한 후 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 컨텍스트 메뉴에서셀 형식 설정를 선택하세요。 스크린샷 참조：
2. 셀 형식 설정대화 상자에서：
- Number탭을 선택하세요。
- 범주 목록에서Date를 선택하세요。
- 사용하려는 국가의 날짜 형식을Locale(위치)드롭다운 목록에서 지정하세요。 표준 미국 형식을 적용하려면 「English (United States)」를 선택합니다。
- 날짜 형식을Type목록에서 선택하세요。 mm/dd/yyyy 형식은 미국의 기본값입니다。
3. 확인을 클릭하세요。 그러면 선택한 범위에 날짜 형식이 적용됩니다。 스크린샷 참조：
직접 사용자 지정 날짜 형식을 정의하려면셀 형식 설정대화 상자에서Custom옵션을Category목록에서 선택한 다음，mm/dd/yyyy또는ddd, mmmm dd, yyyy와 같은 날짜 패턴을Type필드에 입력하세요。 보고서나 가져온 데이터에 특정 형식이 필요한 경우에 유용합니다。
● 날짜 형식 코드
Excel 에서 날짜를 형식 지정할 때 자주 사용하는 코드는 다음과 같습니다：
| 형식 코드 | 설명 | 예시 |
|---|---|---|
| d | 앞에 0 이 없는 숫자로 표시한 월의 일자 | 1, 2, 10, 31 |
| dd | 앞에 0 이 있는 숫자로 표시한 월의 일자 | 01, 02,10, 31 |
| ddd | 주의 세 글자 약어 | 월， 화 |
| dddd | 전체 주 이름 | 월요일， 화요일 |
| m | 앞에 0 이 없는 숫자로 표시한 월 | 1, 12 |
| mm | 앞에 0 이 있는 숫자로 표시한 월 | 01, 12 |
| mmm | 월의 세 글자 약어 | 1 월, 12 월 |
| mmmm | 전체 월 이름 | 1 월, 12 월 |
| yy | 연도의 마지막 두 자리 | 23 (2023 년 기준) |
| yyyy | 네 자리 연도 전체 | 2023 |
● 예시 사용자 지정 형식
- mm/dd/yyyy： 이는 일반적인 미국식 형식으로， 슬래시를 사용해 월， 일， 연도를 숫자로 표시합니다。
- dd-mm-yyyy： 전 세계 여러 지역에서 흔히 사용되는 형식으로， 슬래시 대신 하이픈을 사용합니다。
- dddd, mmmm dd, yyyy： 이 형식은 주과 월 이름을 모두 철자로 표시한 후 숫자 형태의 일자와 네 자리 연도를 덧붙입니다。 인쇄 문서에서 명확성을 확보할 때 유용합니다。
Kutools for Excel 으로 모든 날짜 형식을 빠르게 적용
대규모 데이터셋을 관리하거나 여러 시트에 걸쳐 날짜 형식을 업데이트하는 작업은 표준 Excel 기능만으로는 번거로울 수 있습니다。Kutools for Excel은 일괄 날짜 형식 변환 기능을 제공하여 워크북 전체에서 날짜 표현을 신속하게 표준화할 수 있게 해줍니다。 이 도구는 다양한 출처에서 데이터를 자주 처리하거나 서로 다른 지역의 팀과 협업할 때 특히 유용합니다。
1. 워크시트에서 날짜 형식을 변경할 범위를 선택한 후Kutools>Format>날짜 형식 적용 취소을 클릭하세요。 스크린샷 참조：
2. 날짜 형식 적용 취소대화 상자에서 필요한 날짜 형식를 선택하세요。 여기서 미국식(mm/dd/yyyy)을 직접 선택하거나 특수 보고용으로 자신만의 사용자 지정 형식을 정의할 수 있습니다。 그런 다음확인또는적용버튼을 클릭하여 변환을 완료하세요。
선택한 모든 셀의 날짜 형식이 지정한 대로 업데이트됩니다。
Kutools 는 텍스트 기반 날짜나 지역별 형식의 변환도 처리하여 프로세스를 더욱 간소화합니다。 변경되지 않은 셀이 있다면 아래에 표시된 “날짜 인식” 유틸리티를 사용하는 것이 좋습니다。 이 유틸리티는 텍스트 형식의 날짜 및 모호한 날짜 항목을 특별히 처리합니다。
한 번의 클릭으로 비날짜 형식을 실제 날짜 형식로 변환
날짜 인식기능을 사용하면 단 한 번의 클릭으로 데이터를 변환할 수 있습니다。Kutools for Excel! 스프레드시트 곳곳에 흩어진 비날짜 형식 형식의 데이터로 고민하고 계신가요? Kutools 는 텍스트 기반 날짜를 즉시 실제 사용 가능한 날짜 형식로 변환하여 데이터 관리를 간소화합니다。 수작업 변환과 작업 흐름을 방해하는 오류와 작별하세요。Kutools for Excel 의 자세한 정보。。。 무료 체험판。。。
수식으로 날짜 형식 변경
더 많은 제어권을 원하거나 날짜 재포맷을 자동화해야 하는 사용자의 경우， Excel 수식이 수동 형식 지정에 대한 유연한 대안을 제공합니다。 이 방법은 날짜 문자열을 변환하거나 형식 불일치를 수정하거나 원본 데이터 변경 시에도 결과가 동적으로 유지되도록 할 때 특히 유용합니다。 수식 방법은 가져온 텍스트 날짜를 변환하거나 참조용으로 원본 열을 유지해야 할 때 권장됩니다。
1. 빈 셀에 다음 수식을 입력하세요：
=TEXT(A1,"mm/dd/yyyy")예를 들어, A1 셀에 날짜 데이터가 있다면 B1 셀에 이 수식을 입력하세요. 이렇게 하면 A1 의 값이 원래 날짜가 다른 형식으로 인식되어 있더라도 mm/dd/yyyy 형식으로 변환됩니다。
2. Enter를 누르세요。 그 다음 B1 셀을 선택하고 채우기 핸들을 아래 또는 옆으로 드래그하여 다른 필요한 셀에 수식을 적용하세요。 그러면 미국식 형식의 날짜로 새 열이 채워집니다。 스크린샷 참조：
DATEVALUE함수나 사용자 지정 파싱을 추가로 활용하세요。이 가이드는 Excel 에서 국제 날짜 형식을 미국 표준으로 변환하는 방법을 자세히 설명합니다. 여기에서는 Excel 의 셀 형식 설정 기능, 수식 및 Kutools for Excel 의 날짜 인식 유틸리티를 소개합니다。 이러한 도구를 사용하면 사용자가 날짜 형식을 신속하게 조정할 수 있습니다。 더 많은 Excel 팁과 노하우를 알아보고 싶으시다면，저희 웹사이트에서 수천 개의 튜토리얼을 제공합니다.
관련 문서：
최고의 Office 생산성 도구
| 🤖 | KUTOOLS AI 도우미： 다음을 기반으로 데이터 분석을 혁신하세요：지능형 실행 | 코드 생성| 사용자 지정 수식 생성 | 데이터 분석 및 차트 생성| 향상된 함수 호출… |
| 인기 기능:찾기， 강조 표시 또는 중복 표시 | 빈 행 삭제 | 데이터 손실 없이 열 결합 또는 셀 제거 | 공식을 사용하지 않는 반올림... | |
| 슈퍼 LOOKUP:다중 조건 VLookup | 다중 값 VLookup | 여러 시트에서 VLookup | 퍼지 매치.... | |
| 고급 드롭다운 목록:드롭다운 목록 빠르게 생성 | 종속형 드롭다운 목록 | 다중 선택 드롭다운 목록.... | |
| 열 관리자:특정 개수의 열 추가|열 이동|숨겨진 열의 표시 상태 전환|범위 및 열 비교... | |
| 주요 기능:그리드 포커스 | 디자인 보기 |향상된 수식 표시줄 | 워크북 및 시트 관리자 | 자원 라이브러리(자동 텍스트)| 날짜 선택기 | 워크시트 병합 | 암호화/셀 해독 | 목록으로 이메일 보내기 | 슈퍼 필터 | 특수 필터(굵은 글꼴이 있는 셀 필터링/기울임꼴/취소선。。。) 。。。 | |
| 상위 15 도구 모음:12 텍스트도구(텍스트 추가,특정 문자 삭제, ...)| 50+차트유형(간트 차트, ...)| 40+ 실용적인수식(생일을 기준으로 나이 계산, ...)| 19 삽입도구(QR 코드 삽입,경로에서 그림 삽입, ...)| 12 변환도구(단어로 변환하기,환율 변환, ...)| 7 병합 및 분할도구(고급 행 병합,셀 분할, ...)|더 많은 기능 |
Kutools for Excel 와 함께 Excel 역량을 한층 더 강화하고， 지금까지 경험하지 못한 효율성을 누려보세요。Kutools for Excel 는 생산성과 저장 시간을 향상시키는 300 개 이상의 고급 기능을 제공합니다。가장 필요한 기능을 지금 바로 받아보세요。。。
Office Tab 는 Office 에 탭 인터페이스를 제공하여 작업을 훨씬 쉽게 만들어 줍니다。
- Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio 및 Project 에서 탭 기반 편집 및 읽기를 활성화합니다。
- 새 창이 아닌 동일한 창의 새 탭에서 여러 문서를 열고 생성할 수 있습니다。
- 하루 수백 번의 마우스 클릭을 줄여 50% 만큼 생산성을 높여줍니다！
모든 Kutools 애드인。 단일 설치 프로그램
Kutools for Office스위트는 Excel, Word, Outlook & PowerPoint 용 애드인과 Office Tab Pro 을 번들로 제공하므로 Office 앱을 아우르는 팀에 이상적입니다。
- 올인원 스위트— Excel， Word， Outlook & PowerPoint 애드인 + Office Tab Pro
- 단일 설치 프로그램， 단일 라이선스— 몇 분 안에 설정 완료(MSI 지원)
- 함께 사용할수록 더 효과적입니다— Office 앱 전반에서 생산성 향상
- 30 일간 모든 기능 체험 가능— 등록이나 신용카드 필요 없음
- 최고의 가성비— 개별 애드인 구매 대비 절약