Excel에서 yyyy-mm-dd를 표준 날짜 형식으로 변환하는 방법은 무엇입니까?

Excel에서 가져온 데이터로 작업할 때 yyyy-mm-dd 형식(예: "2023-08-19")으로 된 날짜 값을 마주칠 수 있습니다. 하지만 일관성, 분석 또는 수식과의 호환성을 위해 이러한 날짜를 Excel의 표준 날짜 형식(일반적으로 지역 설정에 따라 mm/dd/yyyy)으로 변환해야 할 수 있습니다. 이 변환을 통해 더 효율적인 데이터 정렬, 계산 및 시각화가 가능해집니다. 아래에서는 본 문서에서 이러한 변환을 달성하기 위한 여러 실용적인 기술을 소개하며, 각 방법의 장단점과 적용 가능한 시나리오를 강조합니다.

수식을 사용하여 yyyy-mm-dd를 mm/dd/yyyy로 변환

Kutools for Excel을 사용하여 yyyy-mm-dd를 mm/dd/yyyy로 변환

텍스트를 열로 변환 마법사를 사용하여 yyyy-mm-dd를 mm/dd/yyyy로 변환

수식을 사용하여 yyyy-mm-dd를 mm/dd/yyyy로 변환

수식을 사용하면 원본 데이터를 그대로 유지하면서 맞춤형 변환이 필요할 때 유연한 방법을 제공합니다. 텍스트 형식의 날짜가 포함된 열이 있을 경우 특히 유용하며, 결과를 새로운 셀에 표시하고 출력 형식을 제어하려는 경우에 적합합니다. 그러나 대량의 데이터셋이나 일관되지 않은 소스 데이터의 경우 수식이 복잡해질 수 있습니다.

텍스트 날짜가 A1 셀에 있다고 가정합니다. 변환된 날짜가 나타날 대상 셀(B1 등)을 선택하세요.

필요에 따라 다음 수식 중 하나를 선택할 수 있습니다.

=DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2))

=TEXT(DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2)),"mm/dd/yyyy")

첫 번째 수식은 Excel이 진짜 날짜로 인식하는 일련 날짜 값을 반환하여 추가 계산 및 서식 지정에 적합합니다. 두 번째 수식은 "mm/dd/yyyy" 형식의 텍스트 문자열로 날짜를 출력하므로 시각적으로 명확하지만 직접 계산에는 사용할 수 없습니다.

선택한 수식을 입력한 후 Enter를 눌러 결과를 확인합니다. 전체 열에 적용하려면 채우기 핸들을 아래로 드래그하거나 더블 클릭하여 나머지 데이터에 수식을 적용하세요.

Kutools for Excel을 사용하여 yyyy-mm-dd를 mm/dd/yyyy로 변환

워크시트에 다양한 형식의 날짜가 포함되어 있거나 빠르고 일괄 처리가 필요한 경우 Kutools for Excel의 날짜로 변환 도구를 사용하면 사용자 친화적인 방법입니다. Kutools는 변환 프로세스를 자동화하여 수동 수식 오류나 서식 문제를 방지합니다. 대량의 데이터셋, 여러 형식 또는 일관되지 않은 항목을 처리할 때 가장 효율적입니다.

Kutools for Excel 설치 후 다음과 같이 진행하세요. (지금 Kutools for Excel 무료 다운로드!)

1. yyyy-mm-dd 날짜가 포함된 범위 또는 셀을 선택하세요.

2. 다음으로 이동하세요. Kutools > 내용 > 날짜로 변환.

3. 선택한 모든 셀이 즉시 Excel 표준 날짜 형식으로 변환됩니다.

4. 변환을 취소해야 하는 경우 날짜로 변환 대화 상자에서 최근에 변환된 날짜를 선택하고 복원을 클릭하여 변경 사항을 되돌립니다.

수식 변환과 비교했을 때, Kutools는 대량의 멀티포맷 데이터를 빠르게 처리하면서 이전 상태의 복구 가능성도 보장합니다.

텍스트를 열로 변환 마법사를 사용하여 yyyy-mm-dd를 mm/dd/yyyy로 변환

Excel의 텍스트를 열로 변환 마법사는 수식이나 추가 기능 없이 yyyy-mm-dd와 같은 날짜 형식 텍스트 항목을 Excel에서 인식하는 날짜로 변환하는 간단하고 내장된 방법을 제공합니다. 이 방법은 일회성 변환이거나 전체 열의 텍스트를 한 번에 수정하려는 경우에 특히 유용합니다. 하지만 주의 없이 사용하면 인접한 열에 영향을 미칠 수 있으므로 백업 또는 빈 열에서 실행하세요.

1. yyyy-mm-dd 날짜 텍스트가 포함된 전체 열 또는 범위를 강조 표시하세요.

2. 데이터 탭으로 이동하여 텍스트를 열로 변환을 클릭합니다.

3. 마법사에서 구분 기호를 선택하고 다음을 두 번 클릭하여 3단계까지 진행합니다.

4. 열 데이터 형식에서 날짜:를 선택하고 드롭다운 메뉴에서 YMD를 선택합니다.

5. 완료를 클릭합니다. 강조 표시된 모든 텍스트 날짜가 즉시 올바른 Excel 날짜 값으로 변환됩니다.

텍스트를 열로 변환은 Excel의 표준 형식으로 가져오거나 붙여넣은 텍스트 날짜를 처리하는 가장 간단하고 직접적인 방법 중 하나로, 작은 규모부터 중간 크기의 목록에 적합합니다.

요약하자면, 수식, Kutools와 같은 추가 기능 또는 내장 데이터 도구 중 어떤 방법을 선택하든 각 방법은 다른 실용적인 요구를 충족합니다. 대량의 반복적인 변환에는 Kutools가 효율성과 자동화를 제공하며, 내장 수식과 텍스트를 열로 변환 마법사는 가벼운 작업이나 일회성 작업에 적합합니다. 대량 작업을 실행하기 전 데이터를 백업하고, 비표준 항목에 대해 변환을 검토하여 정확성을 확보하세요. 국제 날짜 변환 요구사항이나 더 복잡한 패턴의 경우 이러한 방법을 결합하거나 사용자 정의 스크립트를 적용하는 것을 고려하세요.

데모: 날짜로 변환