Skip to main content

Excel에서 유럽과 미국 간의 날짜 형식을 빠르게 변환하는 방법은 무엇입니까?

Author: Sun Last Modified: 2025-05-20

국제 회사에서 근무하는 경우 매일 다른 국가로부터 다양한 날짜 형식으로 기록된 시트를 받게 됩니다. 예를 들어, 유럽 국가들은 날짜를 dd/mm/yyyy 형식으로 기록하는 반면, 미국에서는 mm/dd/yyyy 형식으로 기록합니다. 이러한 상황에서 Excel에서 유럽과 미국 간의 날짜 형식을 어떻게 빠르게 변환할 수 있을까요?

수식을 사용하여 유럽 날짜를 미국 날짜로 변환하기

셀 서식 설정을 사용하여 유럽과 미국 간의 날짜 형식 변환하기


arrow blue right bubble 수식을 사용하여 유럽 날짜를 미국 날짜로 변환하기

받은 시트의 날짜가 텍스트 형식으로 되어 있는 경우, 유럽 날짜를 미국 날짜로 변환하기 위해 수식을 적용할 수 있습니다.

변환된 결과를 표시하고자 하는 빈 셀을 선택하고 다음 수식을 입력하세요. =DATE(VALUE(RIGHT(C2,4)), VALUE(MID(C2,4,2)), VALUE(LEFT(C2,2)))그런 다음 자동 채우기 핸들을 아래로 드래그하여 해당 수식을 다른 셀에 적용합니다. 이제 유럽 국가들의 날짜가 미국 날짜 형식으로 변환되었습니다. 스크린샷 참조:
enter a formula to convert texted date from European to US

이 수식에서 C2는 유럽 텍스트 형식의 날짜를 미국 날짜로 변환하려는 날짜입니다.

a screenshot of kutools for excel ai

Kutools AI로 엑셀의 마법을 풀다

  • 스마트 실행: 셀 작업 수행, 데이터 분석 및 차트 생성 - 간단한 명령어로 모든 것을 처리합니다.
  • 사용자 정의 수식: 작업을 간소화하기 위한 맞춤형 수식을 생성합니다.
  • VBA 코딩: 손쉽게 VBA 코드를 작성하고 실행합니다.
  • 수식 해석: 복잡한 수식도 쉽게 이해할 수 있습니다.
  • 텍스트 번역: 스프레드시트 내 언어 장벽을 허물어 보세요.
AI 기반 도구로 엑셀 활용 능력을 강화하세요. 지금 다운로드하여 그 어느 때보다 높은 효율성을 경험해 보세요!

arrow blue right bubble 셀 서식 설정을 사용하여 유럽과 미국 간의 날짜 형식 변환하기

받은 날짜가 유럽 또는 미국 형식으로 되어 있다면, 셀 서식 기능을 사용하여 유럽과 미국 간의 변환을 신속하게 처리할 수 있습니다.

1. 변환하고자 하는 날짜를 선택한 후 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 셀 형식 설정 을 컨텍스트 메뉴에서 선택합니다. 스크린샷 참조:
select Format Cells from the context menu

2. 그런 다음 셀 형식 설정 대화상자에서 숫자 탭 아래에서 날짜 범주 목록에서 선택하고 영어(미국)지역 (위치) 드롭다운 목록에서 선택한 후 유형 목록에서 필요한 날짜 형식을 선택합니다.
specify the options in the dialog box

3. 확인을 클릭합니다. 이제 유럽 날짜가 미국 날짜로 변환되었습니다.
the European dates have been converted to US dates

참고: 미국 날짜 형식을 유럽 형식으로 변환하려면 지역(위치) 드롭다운 목록에서 영어(영국)을 선택하고 위의 셀 형식 대화상자에서 원하는 날짜 형식을 선택하면 됩니다. 스크린샷 참조:
choose English (United Kingdom) in the dialog box   convert date format of US to European


Excel에서 날짜에 일, 연도, 월, 시간, 분 및 초를 손쉽게 추가하기

셀에 날짜가 있고 일, 연도, 월, 시간, 분 또는 초를 추가해야 하는 경우 수식을 사용하는 것이 복잡하고 기억하기 어려울 수 있습니다. Kutools for ExcelDate & Time Helper 도구를 사용하면 복잡한 수식을 외우지 않고도 날짜에 시간 단위를 쉽게 추가하거나, 날짜 차이를 계산하거나, 생년월일을 기준으로 나이를 계산할 수 있습니다.

Kutools for Excel - 필수적인 300개 이상의 도구로 Excel을 강화하세요. 영구적으로 무료인 AI 기능을 활용하세요! 지금 바로 구매하기

최고의 오피스 생산성 도구

? Kutools AI Aide: 지능형 실행, 코드 생성, 사용자 정의 수식 작성, 데이터 분석 및 차트 생성, Kutools 함수 호출을 기반으로 데이터 분석 혁신…
인기 기능: 중복 찾기, 강조 또는 식별   |  빈 행 삭제   |  데이터 손실 없이 열 또는 셀 결합   |   수식 없이 반올림 ...
슈퍼 LOOKUP: 다중 조건 VLookup    다중 값 VLookup  |   다중 시트 조회   |   퍼지 매치 ....
고급 드롭다운 목록: 빠르게 드롭다운 목록 만들기   |  종속 드롭다운 목록   |  다중 선택 드롭다운 목록 ....
열 관리자: 특정 개수의 열 추가  |  열 이동  |  숨겨진 열의 가시성 상태 전환  |  범위 및 열 비교 ...
주요 기능: 그리드 포커스   |  디자인 보기   |   향상된 수식 표시줄    통합 문서 및 시트 관리자   |  자동 텍스트 라이브러리 (Auto Text)   |  날짜 선택기   |  데이터 병합   |  셀 암호화/해독    목록으로 이메일 보내기   |  슈퍼 필터   |   특수 필터 (굵은 글꼴/이탤릭체/취소선 필터링...) ...
최고의 15가지 도구 모음12개의 텍스트 도구 (텍스트 추가, 특정 문자 삭제, ...)   |   50+ 차트 유형 (간트 차트, ...)   |   40+ 실용적인 수식 (생일을 기반으로 나이 계산, ...)   |   19개 삽입 도구 (QR 코드 삽입, 경로에서 그림 삽입, ...)   |   12개 변환 도구 (단어로 변환하기, 통화 변환, ...)   |   7개 병합 및 분할 도구 (고급 행 병합, 셀 분할, ...)   |   ... 그리고 더 많은 기능들

Kutools for Excel로 엑셀 스킬을 강화하고 지금까지 경험하지 못한 효율성을 체험하세요. Kutools for Excel은 생산성을 향상시키고 시간을 절약할 수 있는 300개 이상의 고급 기능을 제공합니다.  가장 필요한 기능을 얻으려면 여기를 클릭하세요...


Office Tab은 탭 인터페이스를 Office에 제공하여 작업을 훨씬 쉽게 만듭니다.

  • Word, Excel, PowerPoint에서 탭 편집 및 읽기를 활성화하세요.
  • 새 창 대신 동일한 창의 새 탭에서 여러 문서를 열고 생성하세요.
  • 생산성을 50% 향상시키고 매일 수백 번의 마우스 클릭을 줄입니다!