이중 따옴표를 사용하거나 사용하지 않고 워크시트 데이터를 CSV 파일로 저장하는 방법은？
Excel 에서 데이터 범위를 CSV 파일로 내보내거나 저장할 때 기본적으로 CSV 데이터는 큰따옴표로 둘러싸이지 않습니다. 그러나 셀 값에 쉼표나 줄바꿈 같은 특수 문자가 포함된 경우 Excel 은 내보낸 CSV 에서 해당 값을 자동으로 큰따옴표로 감쌉니다。 이 동작은 파일을 다른 애플리케이션에서 열 때 데이터 필드가 올바르게 유지되도록 보장합니다。 실제 작업 환경에서는 모든 데이터를 따옴표로 묶거나 따옴표를 완전히 피하고 싶을 수도 있습니다。 본 문서에서는 워크시트 데이터를 이중 따옴표를 사용하거나 사용하지 않고 CSV 파일로 저장하는 여러 가지 효과적인 방법을 소개하며， 각 방법의 적합한 사용 시점과 단계별 지침을 제공합니다。
이중 따옴표를 사용하여 워크시트 데이터를 CSV 파일로 저장하기
이중 따옴표 없이 워크시트 데이터를 CSV 파일로 저장하기
기타 Excel 기본 제공 방법: Excel 의 “다른 이름으로 저장” 기능을 사용해 CSV 내보내기
이중 따옴표를 사용하여 워크시트 데이터를 CSV 파일로 저장하기
특정 데이터 가져오기 시스템과의 호환성 확보나 데이터에 쉼표， 탭， 줄바꿈이 포함되어 있는 경우와 같이 워크시트의 모든 값을 CSV 내보내기 시 이중 따옴표로 감싸고 싶다면 VBA 코드를 사용해 내보내기 프로세스를 맞춤 설정할 수 있습니다。
대부분의 사용자에게 Excel 의 표준 내보내기 기능은 모든 필드를 항상 따옴표로 묶는 옵션을 제공하지 않습니다. VBA 를 사용하면 복잡하거나 대규모 데이터셋에서도 출력 형식을 세밀하게 제어할 수 있습니다。 단점은 VBA 편집기에 대한 기본적인 이해가 필요하다는 점이지만， 유연성 측면에서 이 정도의 불편은 종종 무시할 수 있습니다。
이 작업을 수행하려면 아래의 자세한 단계를 따르세요：
1.ALT + F11키를 누른 상태로Microsoft Visual Basic for Applications창을 엽니다。 VBA 환경에 익숙하지 않은 경우 진행 전 워크북을 저장하세요。
2.삽입>모듈을 클릭하고 다음 코드를모듈창에 붙여넣으세요：
VBA 코드： 이중 따옴표를 사용하여 워크시트 데이터를 CSV 파일로 저장하기：
Sub CSVFile()
'updateby Extendoffice
Dim xRg As Range
Dim xRow As Range
Dim xCell As Range
Dim xStr As String
Dim xSep As String
Dim xTxt As String
Dim xName As Variant
On Error Resume Next
If ActiveWindow.RangeSelection.Count > 1 Then
xTxt = ActiveWindow.RangeSelection.AddressLocal
Else
xTxt = ActiveSheet.UsedRange.AddressLocal
End If
Set xRg = Application.InputBox("Please select the data range:", "Kutools for Excel", xTxt, , , , , 8)
If xRg Is Nothing Then Exit Sub
xName = Application.GetSaveAsFilename("", "CSV File (*.csv), *.csv")
xSep = Application.International(xlListSeparator)
Open xName For Output As #1
For Each xRow In xRg.Rows
xStr = ""
For Each xCell In xRow.Cells
xStr = xStr & """" & xCell.Value & """" & xSep
Next
While Right(xStr, 1) = xSep
xStr = Left(xStr, Len(xStr) - 1)
Wend
Print #1, xStr
Next
Close #1
If Err = 0 Then MsgBox "The file has saved to: " & xName, vbInformation, "Kutools for Excel"
End Sub3.F5를 눌러 매크로를 실행합니다。 이중 따옴표로 저장할 데이터 범위을 선택하라는 대화 상자가 나타납니다。 스크린샷 참조：
4。 선택 후확인을 클릭합니다。다른 이름으로 저장창이 열립니다。 대상 파일 이름과 저장 위치를 지정한 후 확인하세요。 스크린샷 참조：
5. Kutools for Excel 에서 새 CSV 파일이 지정한 위치에 저장되었음을 확인하는 메시지가 표시됩니다。 스크린샷 참조：
6.확인을 클릭해 대화 상자를 닫습니다。 텍스트 편집기로 새 CSV 파일을 열거나 다른 시스템으로 가져오면 모든 데이터가 아래와 같이 이중 따옴표로 둘러싸여 있음을 확인할 수 있습니다：
팁： 지역 설정(예： 목록 구분 기호)이 저장된 CSV 형식에 영향을 줄 수 있습니다。 구분자 문제가 발생하면 내보낸 파일을 다시 확인하고， 필요 시 코드 내xSep값을 수정해 맞춤 구분자를 지정하세요。
KUTOOLS AI 와 함께 엑셀의 마법을 경험하세요
- 스마트 실행： 간단한 명령어로 셀 작업을 수행하고， 데이터를 분석하며， 차트를 생성하세요。
- 사용자 지정 수식： 워크플로우를 간소화할 맞춤형 수식을 생성하세요。
- VBA 코딩： VBA 코드를 손쉽게 작성하고 적용하세요。
- 수식 해석： 복잡한 수식도 쉽게 이해하세요。
- 텍스트 번역： 스프레드시트 내에서 언어 장벽을 허물어 보세요。
이중 따옴표 없이 워크시트 데이터를 CSV 파일로 저장하기
때로는 데이터에 쉼표, 줄바꿈 또는 CSV 파서를 혼동시킬 수 있는 기타 특수 문자가 포함되어 있지 않을 때, Excel 데이터를 전혀 이중 따옴표 없이 CSV 로 내보내고 싶을 수 있습니다. 기본적으로 셀 내에 쉼표나 줄바꿈이 포함된 데이터 필드는 데이터 무결성을 유지하기 위해 Excel 이 CSV 로 내보낼 때 자동으로 이중 따옴표로 감싸는데， 아래 예시에서 확인할 수 있습니다：
데이터를 전혀 이중 따옴표 없이 CSV 파일로 저장하려면 선택한 구분자(탭 문자)로 일반 값을 출력하는 맞춤 VBA 매크로를 사용할 수 있습니다。 특히 데이터에 문제가 될 만한 문자가 포함되지 않았고 엄격한 따옴표 규칙 준수가 필요한 경우에 유용합니다。
참고: 탭으로 구분된 값(.tsv)은 기술적으로 CSV 가 아니지만 많은 시스템에서 이를 지원하며， 이중 따옴표가 필요 없는 간단한 구조를 제공합니다。
1.ALT + F11키를 누른 상태로Microsoft Visual Basic for Applications창을 엽니다。 예기치 않은 코드 오류로 인한 데이터 손실을 방지하기 위해 진행 전 워크북을 저장하세요。
2.삽입>모듈을 클릭한 후 아래 코드를모듈창에 붙여넣으세요。
VBA 코드： 이중 따옴표 없이 워크시트 데이터를 CSV 파일로 저장하기：
Sub Export()
'updateby Extendoffice
Dim xRg As Range
Dim xRow As Range
Dim xCell As Range
Dim xStr As String
Dim xTxt As String
Dim xName As Variant
On Error Resume Next
If ActiveWindow.RangeSelection.Count > 1 Then
xTxt = ActiveWindow.RangeSelection.AddressLocal
Else
xTxt = ActiveSheet.UsedRange.AddressLocal
End If
Set xRg = Application.InputBox("Please select data range:", "Kutools for Excel", xTxt, , , , , 8)
If xRg Is Nothing Then Exit Sub
xName = Application.GetSaveAsFilename("", "CSV File (*.csv), *.csv")
Open xName For Output As #1
For Each xRow In xRg.Rows
xStr = ""
For Each xCell In xRow.Cells
xStr = xStr & xCell.Value & Chr(9)
Next
While Right(xStr, 1) = Chr(9)
xStr = Left(xStr, Len(xStr) - 1)
Wend
Print #1, xStr
Next
Close #1
If Err = 0 Then MsgBox "The file has saved to: " & xName, vbInformation, "Kutools for Excel"
End Sub이 스크립트는 각 필드를 쉼표 대신 탭으로 구분하고 셀 값에 이중 따옴표를 적용하지 않는 CSV 파일을 생성합니다。 개별 셀 내에 탭 문자가 나타나지 않는지 데이터를 검토하여 출력 구조가 깨지지 않도록 하세요。 또한 코드는 내보낸 파일의 파일 이름과 위치를 입력받는 대화 상자를 표시합니다。
3.F5를 눌러 매크로를 실행합니다. 이중 따옴표 없이 CSV 로 내보낼 데이터 범위을 선택하라는 프롬프트 창이 나타납니다：
4。 데이터 선택 후확인을 클릭합니다。다른 이름으로 저장대화 상자에서 파일 이름과 위치를 지정한 후저장을 클릭해 진행하세요：
5. Kutools for Excel 에서 파일이 저장되었음을 알리는 확인 대화 상자가 표시됩니다。확인을 클릭하세요：
6.이후 텍스트 편집기나 가져오기 도구로 생성된 파일을 열어 아래와 같이 내보낸 데이터가 이중 따옴표로 둘러싸이지 않았는지 확인하세요：
셀 내에 쉼표나 줄바꿈을 보존해야 하는 데이터가 포함되어 있다면 이 방법을 사용하지 않는 것이 좋습니다。 그렇지 않으면 파싱 오류가 발생할 수 있습니다。
기타 Excel 기본 제공 방법: Excel 의 “다른 이름으로 저장” 기능을 사용해 CSV 내보내기
Excel 은 “다른 이름으로 저장” 기능을 통해 워크시트 데이터를 CSV 파일로 내보내는 간단한 기본 제공 방법도 제공합니다. 이 방법은 이중 따옴표나 구분자 문자에 대한 수동 제어가 필요 없는 빠른 내보내기에 적합합니다. 이 방법을 사용할 때 Excel 은 쉼표， 줄바꿈 또는 자체 이중 따옴표 같은 특수 문자를 포함하는 필드 주위에 자동으로 이중 따옴표를 추가합니다。 이러한 문자가 없는 필드에는 따옴표가 추가되지 않습니다。 이는 대부분의 타사 애플리케이션 및 데이터 가져오기 시스템과의 호환성을 보장하는 표준 CSV 규칙을 따릅니다。
이 방법을 통해 모든 필드에 강제로 따옴표를 추가하거나 따옴표를 완전히 억제할 수는 없지만, 표준 CSV 형식이 충분한 기본 데이터 내보내기에는 효과적입니다. 주요 제한 사항은 세밀한 제어가 부족하다는 점이며, 데이터를 일관되게 따옴표로 묶어야 하거나 구분자를 맞춤 설정해야 하는 경우 VBA 나 기타 전문 도구를 사용하는 것이 더 좋습니다。 또한 이 프로세스는 항상 활성 워크시트 전체를 내보내므로 특정 범위만 내보내려면 먼저 별도의 시트로 복사해야 합니다。
Excel 의 “다른 이름으로 저장” 기능을 사용해 CSV 를 내보내려면 다음 단계를 따르세요：
1。 클릭하세요。파일>다른 이름으로 저장. Excel 의 이전 버전에서는Office 버튼>다른 이름으로 저장.
2.다른 이름으로 저장대화상자에서 파일 위치을(를) 선택하고 원하는 파일 이름을 입력하세요。
3.저장 형식 지정드롭다운 메뉴에서CSV(쉼표로 분리)(*。csv).
4。 클릭하세요。저장. 워크시트에 CSV 형식에서 지원하지 않는 기능(예: 수식, 서식 또는 여러 시트)이 포함된 경우 Excel 은 현재 워크시트만 CSV 형식에 저장된다고 알려줍니다。 계속하려면확인을(를) 클릭하세요。
저장 후 텍스트 편집기(예： 메모장)로 생성된 파일을 여세요。 다음 사항을 확인할 수 있습니다：
- 쉼표， 줄바꿈 또는 특수 문자를 포함하는 셀은 자동으로 큰따옴표로 둘러싸입니다。
- 일반 텍스트 또는 숫자가 포함되어 있고 특수 문자가 없는 셀은 따옴표로 묶이지 않습니다。
- 이 방법에서는 모든 필드에 대해 따옴표를 강제로 추가하거나 생략하는 수동 옵션이 존재하지 않습니다。
팁: 내보내기 전 데이터에 원치 않는 특수 문자가 없는지 확인하세요. 이러한 문자는 Excel 이 셀을 따옴표로 묶는 방식에 영향을 줍니다. 부분 범위를 내보낼 때는 원하는 범위를 빈 워크시트에 복사한 후 해당 위치에서 ‘다른 이름으로 저장’을 사용하세요. 국제판 Excel 에서는 필드 구분자가 로컬 설정을 따를 수 있습니다。
문제 해결 및 제안 사항：
- 항상 텍스트 편집기로 내보낸 CSV 파일을 확인하여 따옴표와 구분자가 원하는 대로 적용되었는지 확인하세요。
- 인코딩 문제가 발생하는 경우(예： 영문 이외의 문자가 잘못 표시됨)， 가능한 경우 “다른 이름으로 저장” 대화 상자에서 CSV UTF-8 형식으로 저장하는 것을 고려하세요。
- VBA 를 사용할 때는 데이터 내부에 큰따옴표나 구분자가 포함되어 포맷팅 문제가 발생할 수 있으므로 데이터를 미리 검토하고， 해당 사례가 존재하면 사전 처리하세요。
- 워크시트의 일부만 내보내야 하는 경우, 범위를 새 워크시트로 복사한 후 내보내거나 VBA 를 사용해 특정 범위만 선택하세요。
- CSV 형식은 수식， 서식 또는 여러 시트를 보존하지 않으며， 단일 시트의 원시 값만 저장됩니다。
요약: VBA 와 Excel 기본 옵션 중 선택하는 것은 인용 일관성, 구분자 제어 및 데이터 범위 선택에 대한 요구사항에 따라 달라집니다. 제공된 VBA 방법은 고급 요구사항에 대해 세밀한 제어를 가능하게 하며, Excel 의 표준 ‘다른 이름으로 저장’은 표준 인용 동작을 사용한 빠르고 간단한 내보내기에 적합합니다。 두 방법 모두 특정 요구사항(예： 일부 열만 인용하거나 사용자 정의 이스케이프 규칙 적용)을 충족하지 못하는 경우 추가 스크립팅이나 전용 CSV 유틸리티를 활용해 배포 전 데이터를 효율적으로 처리하는 것을 고려하세요。
최고의 Office 생산성 도구
| 🤖 | KUTOOLS AI 도우미： 다음을 기반으로 데이터 분석 혁신하기：지능형 실행 | 코드 생성| 사용자 지정 수식 생성 | 데이터 분석 및 차트 생성| 향상된 함수 호출… |
| 인기 기능:찾기， 강조 표시 또는 중복 표시 | 빈 행 삭제 | 데이터 손실 없이 열 결합 또는 셀 제거 | 공식을 사용하지 않는 반올림... | |
| 슈퍼 LOOKUP:다중 조건 VLookup | 다중 값 VLookup | 여러 시트에서 VLookup | 퍼지 매치.... | |
| 고급 드롭다운 목록:드롭다운 목록 빠르게 생성 | 종속형 드롭다운 목록 | 다중 선택 드롭다운 목록.... | |
| 열 관리자:특정 수의 열 추가|열 이동|숨겨진 열의 표시 상태 전환|범위 및 열 비교... | |
| 주요 기능:그리드 포커스 | 디자인 보기 |향상된 수식 표시줄 | 워크북 및 시트 관리자 | 자원 라이브러리(자동 텍스트)| 날짜 선택기 | 워크시트 병합 | 암호화/셀 해독 | 목록으로 이메일 보내기 | 슈퍼 필터 | 특수 필터(굵은 글꼴이 있는 셀 필터링/기울임꼴/취소선。。。) 。。。 | |
| 상위 15 도구 모음:12 텍스트도구(텍스트 추가,특정 문자 삭제, ...)| 50+차트유형(간트 차트, ...)| 40+ 실용적인수식(생일을 기준으로 나이 계산, ...)| 19 삽입도구(QR 코드 삽입,경로에서 그림 삽입, ...)| 12 변환도구(단어로 변환하기,환율 변환, ...)| 7 병합 및 분할도구(고급 행 병합,셀 분할, ...)|그 외 더 많은 기능 |
Kutools for Excel 로 Excel 역량을 한 단계 업그레이드하고 전례 없는 효율성을 경험하세요。Kutools for Excel 는 생산성과 저장 시간을 향상시키는 300 개 이상의 고급 기능을 제공합니다。가장 필요한 기능을 지금 바로 확인하세요。。。
Office Tab 가 Office 에 탭 인터페이스를 제공하여 작업을 훨씬 쉽게 만들어 줍니다
- Word, Excel, PowerPoint 에서 탭 기반 편집 및 읽기 기능을 활성화합니다, Publisher, Access, Visio 및 Project 에서도 사용 가능합니다。
- 새 창이 아닌 동일한 창의 새 탭에서 여러 문서를 열고 생성할 수 있습니다。
- 50% 만큼 생산성을 높이고 매일 수백 번의 마우스 클릭을 줄여줍니다！
모든 Kutools 애드인。 하나의 설치 프로그램
Kutools for Office스위트 번들은 Excel, Word, Outlook 및 PowerPoint 용 애드인과 Office Tab Pro 를 포함하며， 다양한 Office 앱을 사용하는 팀에 이상적입니다。
- 올인원 스위트— Excel， Word， Outlook 및 PowerPoint 애드인 + Office Tab Pro
- 하나의 설치 프로그램， 하나의 라이선스— 몇 분 안에 설정 완료(MSI 지원)
- 함께 사용할수록 더 효과적입니다— Office 앱 전반에서 생산성 향상
- 30 일간 모든 기능 무료 체험— 등록이나 신용카드 필요 없음
- 최고의 가성비— 개별 애드인 구매 대비 절약