Skip to main content

Excel에서 쉼표로 구분된 텍스트 문자열을 목록으로 변환하는 방법은 무엇입니까?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-20
convert comma separated text string to list

쉼표로 구분된 텍스트 문자열을 Excel에서 목록이나 행으로 변환하는 작업은 CSV 파일 또는 기타 텍스트 소스로부터 데이터를 가져올 때 특히 일반적입니다. 아래는 Excel의 기본 제공 기능과 수식을 활용하여 이를 수행하는 다양한 방법에 대한 상세 가이드입니다.

Excel에서 쉼표로 구분된 텍스트 문자열을 목록으로 변환하기


수식을 사용하여 쉼표로 구분된 텍스트 문자열을 목록으로 변환하기 (Excel 365)

Excel 365 사용자는 TEXTSPLIT 함수를 사용하여 쉼표로 구분된 문자열을 행이나 열로 변환하는 것이 효율적이고 간단한 방법입니다. 이 함수는 출력 크기에 따라 자동으로 셀 범위를 조정합니다(결과가 자동으로 확장됨).

결과를 시작하고자 하는 셀을 클릭하고, 아래 수식을 입력한 후 Enter 키를 누릅니다. 쉼표로 구분된 텍스트 문자열이 포함된 셀들이 즉시 목록으로 변환됩니다. 스크린샷 참조:

=TRANSPOSE(TEXTSPLIT(TEXTJOIN(", ", TRUE, A1:A4), ", "))

convert comma separated text string to list with a formula

이 수식에 대한 설명:
  • TEXTJOIN(", ", TRUE, A1:A4):
    이 부분은 A1부터 A4까지의 셀에서 텍스트 값을 하나의 문자열로 결합하며, 쉼표와 공백(, )으로 구분됩니다.
    TRUE 인수는 범위 내의 빈 셀을 무시하도록 합니다.
  • TEXTSPLIT(..., ", "): TEXTJOIN에서 결합된 문자열은 쉼표와 공백(, )을 구분 기호로 사용하여 다시 개별 항목으로 분할됩니다.
    이것은 원래 값들의 배열을 생성합니다.
  • TRANSPOSE(...): 마지막으로 TRANSPOSE 함수는 배열을 세로 열에서 가로 행으로(또는 그 반대로) 뒤집습니다.
  • 장점:
  • 사용 용이성: 간단하고 직관적이며 추가 도구가 필요하지 않습니다.
  • 동적 배열: 소스 셀의 데이터가 변경되면 자동으로 조정되어 항상 최신 출력을 유지합니다.

  • 단점:
  • 제한된 가용성: Excel 365에서만 사용 가능하며 이전 버전의 Excel 사용자에게는 접근할 수 없습니다.

Kutools for Excel을 사용하여 쉼표로 구분된 텍스트 문자열을 목록으로 변환하기

Excel 365에 접근할 수 없다면, Kutools for Excel은 이 작업을 단순화하는 강력하고 직관적인 대안을 제공합니다. 'Split Data to Rows' 기능을 통해 쉼표로 구분된 문자열을 여러 행으로 쉽게 변환할 수 있어 데이터 관리가 더욱 효율적이고 간편해집니다.

Kutools for Excel은 300개 이상의 고급 기능을 제공하여 복잡한 작업을 간소화하고 창의성과 효율성을 향상시킵니다. AI 기능과 통합되어 Kutools는 정확하게 작업을 자동화하며, 데이터 관리를 손쉽게 만듭니다. Kutools for Excel의 상세 정보...무료 체험하기...

Kutools for Excel 설치 후 다음 단계를 따르세요:

  1. "Kutools" > "Merge & Split" > "Split Data to Rows"를 클릭하세요. 스크린샷 참조:
    Click Kutools > Merge & Split > Split Data to Rows
  2. "Split Data to Rows" 대화 상자에서 다음 작업을 지정하세요:
    • 분할하려는 셀을 선택하세요;
    • "Delimiter" 섹션에서 "Other"를 선택하고, 셀 내용을 어떻게 분할할지 정의하기 위해 구분 기호(예: 쉼표와 공백)를 입력하세요;
    • 마지막으로 OK 버튼을 클릭하세요.
      specify the options in the dialog box

결과: 선택한 셀 내용이 쉼표로 구분되어 목록으로 분할됩니다.
convert comma separated text string to list with Kutools

? 참고: 이 방법은 데이터를 소스 영역에서 직접 분할하므로 사용 전에 원본 데이터를 복사하고 백업하는 것이 좋습니다.
  • 장점:
  • 다재다능함: Excel의 기본 기능보다 더 많은 사용자 정의 옵션을 제공합니다.
  • 사용자 친화적: GUI를 제공하여 사용자가 과정을 안내받을 수 있어 Excel 기능에 익숙하지 않은 사람들도 접근할 수 있습니다.
  • 모든 Excel 버전과 호환: Kutools는 모든 Excel 버전에서 사용할 수 있습니다.

  • 단점:
  • 설치가 필요합니다.

VBA 코드를 사용하여 쉼표로 구분된 텍스트 문자열을 목록으로 변환하기

다음 VBA 코드는 여러 쉼표로 구분된 셀 값을 열로 변환하는 데 도움이 될 수 있습니다. 다음과 같이 진행하세요:

1. Excel에서 "Alt + F11" 키를 누르면 "Microsoft Visual Basic for Applications" 창이 열립니다.

2. "Insert" > "Module"을 클릭하고 Module 창에 다음 매크로를 붙여넣으세요.

VBA 코드: 쉼표로 구분된 텍스트 문자열을 행 또는 목록으로 변환하기

Sub RedistributeCommaDelimitedData()
'Updateby Extendoffice
    Dim xArr() As String
    Dim xAddress As String
    Dim Rg As Range
    Dim Rg1 As Range
    On Error Resume Next
    xAddress = Application.ActiveWindow.RangeSelection.Address
    Set Rg = Application.InputBox("please select the data range:", "Kutools for Excel", xAddress, , , , , 8)
    If Rg Is Nothing Then Exit Sub
    Set Rg = Application.Intersect(Rg, Rg.Parent.UsedRange)
    If Rg Is Nothing Then Exit Sub
    Set Rg1 = Application.InputBox("please select output cell:", "Kutools for Excel", , , , , , 8)
    If Rg1 Is Nothing Then Exit Sub
    xArr = Split(Join(Application.Transpose(Rg.Value), ","), ",")
    Rg1.Resize(UBound(xArr) + 1) = Application.Transpose(xArr)
    Rg1.Parent.Activate
    Rg1.Resize(UBound(xArr) + 1).Select
End Sub

3. 그런 다음 F5 키를 눌러 이 코드를 실행합니다. 나타난 대화 상자에서 변환하려는 데이터 범위를 선택하세요. 스크린샷 참조:

run vba code to select the data list

4. 그리고 OK를 클릭하면, 다음 대화 상자에서 결과를 출력할 셀을 지정하세요. 스크린샷 참조:

specify a cell to output the result

5. OK 버튼을 클릭하면 선택한 쉼표로 구분된 셀 값이 행 목록으로 변환됩니다. 스크린샷 참조:

the selected comma separated cell values have been converted into a list

  • 장점:
  • 모든 Excel 버전과 호환: VBA는 Excel 2007 및 이후 버전에서 사용할 수 있습니다.
  • 자동 처리: 대량의 데이터를 일괄 처리할 수 있어 반복 작업에 이상적입니다.

  • 단점:
  • 프로그래밍 지식 필요: VBA 코드는 초보자에게는 사용하기 어려울 수 있는 프로그래밍 전문 지식을 요구합니다.
  • 보안 문제: 매크로를 활성화하면 특히 알 수 없는 출처의 파일을 다룰 때 보안 위험이 발생할 수 있습니다.

Kutools와 같은 코드 없는 솔루션을 선호하든, Excel 365의 기본 제공 수식의 간단함을 선호하든, 아니면 VBA 스크립팅의 강력함을 선호하든 Excel은 쉼표로 구분된 텍스트 문자열을 유용한 데이터 형식으로 변환하는 다양한 도구를 제공합니다. 이러한 방법들은 생산성을 향상시키고 스프레드시트에서 더 효과적인 데이터 관리와 분석을 가능하게 합니다. 더 많은 Excel 팁과 트릭을 탐색하고 싶다면, 당사 웹사이트에서는 수천 개의 자습서를 제공하여 Excel을 마스터하는 데 도움을 드립니다.


관련 기사:

캐리지 리턴으로 셀을 여러 열 또는 행으로 분할하는 방법은 무엇입니까?

Excel에서 셀 값을 여러 열로 분할하는 방법은 무엇입니까?


최고의 오피스 생산성 도구

? Kutools AI Aide: 지능형 실행, 코드 생성, 사용자 정의 수식 작성, 데이터 분석 및 차트 생성, Kutools 함수 호출을 기반으로 데이터 분석 혁신…
인기 기능: 중복 찾기, 강조 또는 식별   |  빈 행 삭제   |  데이터 손실 없이 열 또는 셀 결합   |   수식 없이 반올림 ...
슈퍼 LOOKUP: 다중 조건 VLookup    다중 값 VLookup  |   다중 시트 조회   |   퍼지 매치 ....
고급 드롭다운 목록: 빠르게 드롭다운 목록 만들기   |  종속 드롭다운 목록   |  다중 선택 드롭다운 목록 ....
열 관리자: 특정 개수의 열 추가  |  열 이동  |  숨겨진 열의 가시성 상태 전환  |  범위 및 열 비교 ...
주요 기능: 그리드 포커스   |  디자인 보기   |   향상된 수식 표시줄    통합 문서 및 시트 관리자   |  자동 텍스트 라이브러리 (Auto Text)   |  날짜 선택기   |  데이터 병합   |  셀 암호화/해독    목록으로 이메일 보내기   |  슈퍼 필터   |   특수 필터 (굵은 글꼴/이탤릭체/취소선 필터링...) ...
최고의 15가지 도구 모음12개의 텍스트 도구 (텍스트 추가, 특정 문자 삭제, ...)   |   50+ 차트 유형 (간트 차트, ...)   |   40+ 실용적인 수식 (생일을 기반으로 나이 계산, ...)   |   19개 삽입 도구 (QR 코드 삽입, 경로에서 그림 삽입, ...)   |   12개 변환 도구 (단어로 변환하기, 통화 변환, ...)   |   7개 병합 및 분할 도구 (고급 행 병합, 셀 분할, ...)   |   ... 그리고 더 많은 기능들

Kutools for Excel로 엑셀 스킬을 강화하고 지금까지 경험하지 못한 효율성을 체험하세요. Kutools for Excel은 생산성을 향상시키고 시간을 절약할 수 있는 300개 이상의 고급 기능을 제공합니다.  가장 필요한 기능을 얻으려면 여기를 클릭하세요...


Office Tab은 탭 인터페이스를 Office에 제공하여 작업을 훨씬 쉽게 만듭니다.

  • Word, Excel, PowerPoint에서 탭 편집 및 읽기를 활성화하세요.
  • 새 창 대신 동일한 창의 새 탭에서 여러 문서를 열고 생성하세요.
  • 생산성을 50% 향상시키고 매일 수백 번의 마우스 클릭을 줄입니다!